ルイ エラールは近年、コラボ限定エディションを時折発表するのが習慣になっており、その出発点として代表的なル レギュレーター コレクションを選択することがよくあります。本日発表された時計は、ルイ エラールのスプリットタイム ディスプレイと一体化した独自の特徴的なスタイルを持つデザイン スタジオ、ラベル ノワールと提携しています。ラベル ノワールのトレードマークである黒を身にまとったル レギュレーター ルイ エラール x ラベル ノワールは、ルイ エラールの諺にある暗いページを一変させます。

これまでのところ、ルイ エラールが Le Régulatorur を使用して創造性の印象的な動きを見せているのを見てきました。石の文字盤、404 エラー メッセージ、原色に至るまで、すべてがコレクションを飾っています。最新のものは、ほぼ完全に黒になり、所々に白と緑のヒントがあり、ラベル ノワールで作られています。この時計デザイン スタジオは、これまでにもいくつかのブランドとコラボレーションしているため、MONOCHROME 読者にとっては馴染みの深い存在です。このアイデアは、レギュレーターのディスプレイを、コントラストのある仕上げによって上から下まで、つまり時間、分、秒が直感的に読めるように再設計することでした。

Le Régulateur Louis Erard x Label Noir のステンレス スチール ケースは、今では非常によく知られており、幅 42 mm、高さ 12.25 mm で、サンドブラスト処理され、ブラック PVD ​​コーティングで仕上げられています。ドーム型のサファイアクリスタルが文字盤を保護し、緑がかったサファイアクリスタルが裏側のムーブメントを保護します。ブラックのPVDコーティングされたリューズも付属しており、50メートルまでの耐水性を備えています。

垂直にブラッシュ仕上げを施したサテンブラックの文字盤は、誰もが知っているように、時間を時、分、秒に分けて表示します。ここでは、上部の時間サブダイヤルが研磨され、マットな部分とのコントラストが生まれています。ホワイトに印刷された時間インデックスは、サブダイヤルの視認性を高めます。文字盤の外周を囲む白と緑のミニッツ トラックが中央の分針を迎えます。秒サブダイヤルはその下に位置し、他の 2 つは研磨されている緑色のコーティングが施された針が付属しています。「ルイ・エラール x ラベル・ノワール」のトランスファーが文字盤を完成させます。